Wednesday, July 17, 2013

The 6th CD Shop Grand Prix

Nominees for the 6th CD Shop Grand Prix 2014 have been revealed today, and sakanaction's 6th album "sakanaction" was nominated.

The CD Shop Grand Prix is based on the nominations and votes of CD shop staff across the entire nation of Japan. This time they are expanding and will announce separately the nominees for the first half and second half of the year.

The nominees announced as of current are those works released from 1st January to 30th June 2013, and the actual award announcement will take place in Spring 2014.

If you've been following this blog for sometime you might remember that sakanaction previously won at the 4th CD Shop Grand Prix for DocumentaLy. Let's hope that winning streak continues.

Check out the current list of nominees for the Grand Prix below:

[Japanese]
[Romaji]
ONE OK ROCK
「人生×僕=」
ONE OK ROCK 
"Jinsei x Boku ="
サカナクション
「sakanaction」
sakanaction 
"sakanaction"
黒木渚
「黒キ渚」
Kuroki Nagisa
"Kuroki Nagisa"
KANA-BOON
「僕がCDを出したら」
KANA-BOON
"Boku ga CD wo Dashitara"
星野源
「Stranger」
Hoshino Gen
"Stranger"
グッドモーニングアメリカ
「未来へのスパイラル」
Good Morning America
"Mirai e no Spiral"
miwa
「Delight」
miwa
"Delight"
パスピエ
「演出家出演」
Passepied
"Enshutsuka Shutsuen"
andymori
「宇宙の果てはこの目の前に」
andymori
"Uchuu no Hate wa Kono Me no Mae ni"
[Champagne]
「Me No Do Karate.」
[Champagne]
"Me No Do Karate."

Saturday, June 22, 2013

[Feature] Sakana LOCKS - Love Philosophy Interview

This is a translation of a rather interesting/amusing interview of Yamaguchi Ichiro with a listener that took place on the Sakana LOCKS radio program a couple of weeks ago. The original Japanese transcript is up on the School of Locks website here.

If you're interested to know more about Yamaguchi and what he's like, this might be a good read!

*When reading this interview, note that all School of Locks programs play on a "classroom" kind of atmosphere with listeners being called "students" and each episode is a "class". Yamaguchi refers to himself as "sensei", and the listeners also address him that way.



Wednesday, June 19, 2013

sakanaction's comments for Taiwanese fans

sakanaction left a couple of comments for Taiwanese fans through Bursting Core, the Taiwan promoter of "SAKANAQUARIUM 2013 sakanaction in Taiwan".



Those comments were posted by Bursting Core in Mandarin, so I'm translating them here.

---

Friday, June 7, 2013

INORI EP jacket artwork revealed

Front artwork of EP
Back artwork of EP
sakanaction's 1st analog record release, INORI EP, to be released on 26th June, had its jacket artwork revealed today.

The release includes extended mixes of INORI and Structure, both of which the original versions were released in the "sakanaction" album back in March. 

The cover artwork is composed of countless lines joined into a sphere, and a text line consisting of the artist name and track names run across the middle of the sphere in a straight line.

In addition, the record will include a passcode for buyers to log onto a website, limited to until 22nd July, to digitally download the tracks (so people can listen to it on their electronic gadgets as well).

Friday, May 3, 2013

Sake no Sakana 7th episode: Screenshot Gallery

For your viewing pleasure, screencaps and captions of the 2-hour Sake no Sakana stream on May 2nd. Some more detailed translations of what transpired during the show can be found on the site's Twitter account.

By the way, the #sakenosakana hashtag managed to claim top trend on Twitter in Japan.


Anyway, without further ado, please enjoy the screenshots for those who didn't manage to catch the stream!

Wednesday, March 20, 2013

"sakanaction" chart performance and sales


sakanaction's self-titled 6th album has clinched the top spot on Oricon Weekly Charts for the first time since the band started! For the week of 11 March to 17 March, it has taken first place for album sales.

Congratulations to sakanaction! This is their best selling release to date, and also their highest ranking, breaking the record of 2011's DocumentaLy which got a 2nd place ranking. It's also a whopping increase of 78% in sales as compared to DocumentaLy, no doubt helped along by better exposure and more tie-ups this time round. Also, there wasn't very strong competition for the week.

By the way, single-wise, Aruku Around still remains their highest ranking single with a 3rd place ranking in weekly charts.

See below for the comparison charts.

Saturday, March 16, 2013

[Feature] Digest of Power Push inteview on 6th album

sakanaction's frontman Yamaguchi Ichiro did an interview on their latest album, with the Natalie.mu website for their Power Push feature over here.

It's a total of 14,000 words which would be too crazy for me to translate, but there are some really interesting things you can pick up from the interview, so here I present a translated digest of points picked out from article.